Dänisch-Holländisch Übersetzung für begrænsning

beperking
Beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen Begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser - beperking van reclame voor geneesmiddelen. - begrænsning af reklamer for lægemidler, We hebben internationale beperking en toezicht nodig. Vi har brug for en international begrænsning, et internationalt tilsyn.
grens
Er was een tijd dat 1,1% onze grens was. Der var engang en begrænsning på 1,1%. Dat is de absolute grens voor de industriële visserij. Det er netop industrifiskeriets begrænsning. Als de Raad aan een grens vasthoudt, dan moeten we erop staan dat die grens op 1,27% ligt. Hvis Rådet insisterer på en begrænsning, må vi insistere på, at den er på 1,27%.

begrenzingDaarom is er vanwege de EU ook een duidelijke begrenzing in de tijd van de missie tot een jaar. Derfor er der også fra EU's side tale om en klar begrænsning af indsatsen til et år. Hoe veelbelovend de resultaten van de biotechnologie ook zijn, een ethische begrenzing blijft noodzakelijk. Selv om bioteknologiens resultater er meget lovende, er etisk begrænsning fortsat nødvendig. De rapporteur wijst er immers terecht op dat een begrenzing van de maximumhoeveelheden met de reële verwerkingscapaciteit in overeenstemming moet zijn. De peger nemlig korrekt på, at en begrænsning af mængderne skal svare til den faktiske forarbejdningskapacitet.
inperkingBetekent dit niet een inperking van de burgerlijke vrijheden? Udgør det ikke en begrænsning af den personlige frihed? Elke inperking van de mededinging is in principe gevaarlijk. Enhver begrænsning af konkurrence er i princippet farlig. Inperking van het auteursrecht staat niet gelijk met het volledig afzien van vergoeding. Begrænsning af ophavsretten er ikke ensbetydende med et afkald på vederlag.